intrattenere buoni rapporti con qualcuno

entertain

intrattenere buoni rapporti con qualcuno be on good terms with s.o.

* * *

intrattenere v.tr. to entertain; (ospiti) to play host to (s.o.): ci intrattenne con i racconti dei suoi viaggi, he entertained us (o kept us amused) with stories about his travels; puoi intrattenerlo mentre sarò fuori?, can you entertain him while I am out? // intrattenere una corrispondenza con qlcu., to maintain a correspondence with s.o.

◘ intrattenersi v.intr.pron.

1 (fermarsi) to stop: si intrattenne a chiacchierare con lei, she stopped to have a chat with her; si intrattenne qui per circa un'ora, he stopped here for about an hour

2 (dilungarsi) to dwell* (upon sthg.), to linger (over sthg.): intrattenere su un argomento, to dwell upon a subject.

* * *

1. [intratte'nere]

1) (divertire) to entertain, (chiacchierando) to engage in conversation

2) (rapporti) to have, maintain

2. vip (intrattenersi)

(fermarsi: con ospiti) to linger

* * *

verbo transitivo

1) to entertain [persona, pubblico]

2) (avere)

3) (discorrere)

verbo pronominale intrattenersi

1) (fermarsi) to stay, to linger

2) (soffermarsi a parlare)

* * *

intrattenere

/intratte'nere/ [93]

I verbo transitivo

 1 to entertain [persona, pubblico]

 2 (avere) intrattenere buoni, cattivi rapporti con qcn. to keep up a good, bad relationship with sb.; intrattenere relazioni amichevoli con qcn. to be on a friendly footing with sb.

 3 (discorrere) intrattenere qcn. su qcs. to speak to sb. about sth.

II intrattenersi verbo pronominale

 1 (fermarsi) to stay, to linger

 2 (soffermarsi a parlare) -rsi con qcn. to have a consultation with sb.; -rsi su qcs. to dwell on sth.